Das scheint so nicht korrekt zu sein, denn wenn ich bei "Versandvarianten" bei meinem Admin-Nutzer (ausschließlich) einen SMTP-Versand mit Authentifizierung definiere, klappt zwar der Test-Versand in der Übersichtsliste, aber dennoch nicht bei "Zugangsdaten vergessen" auf der Anmeldeseite.Er nutzt für die Zusendung des Passworts SMTP-Server, wenn für den Admin-Nutzer ein SMTP-Server definiert ist, ansonsten PHP mail()
Aber der Hack hat funktioniert. Besten Dank!