Was spricht gegen Option "direkt an den Server des Empfänger
SuperMailer ist kein Server, entsprechend wird bei einem fehlgeschlagenen Versandversuch z.B. wegen Greylisting http://de.wikipedia.org/wiki/Greylisting , Zielserver gerade nicht erreichbar der Empfänger als fehlerhaft ausgewiesen. Ein Server versucht mehrfach die E-Mail zuzustellen, klappt das nicht (meistens 5-7 Tage), dann wird die E-Mail erst als unzustellbar zurückgesendet. Gerade wegen des Greylistings sollte man einen Server verwenden, denn das wird wegen der vielen Spam-Mails immer öfter eingesetzt.