Das wird an definierten Stylesheets liegen, die überschreiben die im HTML angegebenen Schriftgrößen und auch Schriftarten. Im SuperMailer rechte Maustaste in den HTML-Editor, dort wo der formatierte Text enthalten ist, und \"Quelltext\" wählen. Jetzt im Quelltext-Fenster (meistens oben) nach <style> .....</style> suchen, die Angabe inkl. <style> </style> müsste komplett gelöscht werden.
Wurde der Text aus Word oder z.B. Outlook kopiert und direkt in SuperMailer eingefügt, wird es sehr schwierig die Darstellung zu korrigieren. In dem Fall sollte man im SuperMailer den Text markieren und rausschneiden. An gleicher Stelle über Menü Bearbeiten - Text einfügen als reinen Text einfügen lassen und danach Schriftart, -farbe und -größe neu setzen.