es wurde (irgendwann) ein Update eingespielt aber upgrade.php nicht ausgeführt, damit fehlt in der SQL-Tabelle der Empfängerliste nun das Feld BCcEMailAddresses. upgrade.php ausführen.
Profi-Funktion: Selbst per phpMyAdmin in die Datenbank gehen und das Feld BCcEMailAddresses, Feldtyp text nach CcEMailAddresses hinzufügen.