Im Outlook, glaube 2007 und neuer, müssen die Tabellenzellen auch formatiert sein, am besten den Text in jeder Zelle mit der Maus markieren, oben die Schriftart ändern, so dass es nicht mehr Arial ist, danach die Schriftart wieder auf Arial zurückändern.