Schick mir mal per E-Mail (info@<programmname>.de, für <programmname> supermailer einsetzen) die Projektdatei <name>.smp, dann schaue ich die Einstellungen mal an.
der Server lieferte wahrscheinlich einen Fehler zurück. Nochmal mit Tracking-Funktion eine Test-E-Mail versenden und nochmals versuchen. Vorher nochmals das SuperMailer-Online-Update aufrufen, falls die Scripte noch nicht aktuell sind.