Text frei plazieren
Nein im HTML gibt es keine Textfelder und Text muss irgendwo ausgerichtet werden. Bei der Ausrichtung kann man <div-Tags verwenden und die genaue Position angeben. Dies sollte man aber unterlassen, da z.B. Outlook 2007 diese <div-Tags nicht mehr unterstützt. Besser ist es den Text selbst auf das Bild in einem Grafikprogramm zu schreiben oder man definiert das Bild als Hintergrundbild einer Tabellenzelle, dann kann man in die Zelle den Text schreiben. Die Sache mit der Tabellenzelle ist aber schwieriger als mit einem Grafikprogramm das mal schnell zu machen.