Umlaute in der Bestätigungsmail

Fragen und Tipps & Tricks zur Newsletter Software SuperMailer oder zum BirthdayMailer

Moderatoren: mirko, Wolfi

Antworten
AOS
Beiträge: 10
Registriert: 09.06.2007, 14:35

Beitrag von AOS »

Hallo Mirko,

sorry wegen dem Code...

Funktioniert mit der ANSI Einstellung nun wunderbar - abermals vielen Dank an den Admin...

Greez HJ
Benutzeravatar
mirko
Beiträge: 23082
Registriert: 25.11.2001, 15:14
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Beitrag von mirko »

Das Script soll hier nicht öffentlich gepostet werden, ich schütze es doch nicht für umsonst mit den ersten 13 Stellen des Freischaltcodes!

Die verwendete Textdatei im Notepad/Editor öffnen und mit \"Speichern unter...\" speichern, dabei als Speicherformat/Codierung ANSI Text wählen, NICHT UTF-8 oder Unicode. Die Datei danach wieder hochladen.
AOS
Beiträge: 10
Registriert: 09.06.2007, 14:35

Beitrag von AOS »

Hallo Mirco,

danke für deine Antwort - habe das probiert. leider nicht mit dem gewünschten Erfolg ;-((

Anbei der produzierte Text:

Sehr geehrte Interessentin, Sehr geehrter Interessent,

vielen Dank für die Anmeldung zu unserem Newsletter. Damit Ihre E-Mail- Adresse in unserem Newsletterverteiler aufgenommen wird, bestätigen Sie bitte nochmal Ihre Anmeldung, in dem Sie auf den folgenden Link klicken:

http://www.schmerz-therapie-deutschland ... 5940465E52

Sollte der Link nicht anklickbar sein, dann kopieren Sie bitte den Link-Text und fügen Sie diesen in die Adresszeile Ihres Browsers ein.

Sie möchten nicht in unseren Newsletter aufgenommen werden oder Ihre E-Mail- Adresse wurde durch eine fremde Person auf unserer Webseite eingetragen?
Kein Problem, löschen Sie ganz einfach diese E-Mail, damit werden Sie nicht in unserem Newsletterverteiler aufgenommen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr DGS Team

Und der PHP Text:

Admin Script entfernt, das gehört hier nicht rein.
Zuletzt geändert von AOS am 11.06.2007, 11:17, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
mirko
Beiträge: 23082
Registriert: 25.11.2001, 15:14
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Beitrag von mirko »

Hallo,

dann ist der Server bzw. die Mail-Software auf dem Server nicht korrekt konfiguriert. Das Script mal etwas anpassen (Notepad/Editor nehmen, nicht Word oder WordPad!!!) und zwar wie folgt:

Im Script von oben nach

Code: Alles auswählen

  $headers .= "Return-Path: <$Recipient>".$CRLF;
suchen.

darunter einfügen:

Code: Alles auswählen

  $headers .= \'Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"\'.$CRLF;

jetzt nach

Code: Alles auswählen

$headers .= "Return-Path: <$EMail>".$CRLF;
suchen.

darunter einfügen:

Code: Alles auswählen

  $headers .= \'Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"\'.$CRLF;
Per FTP wieder hochladen und probieren.
AOS
Beiträge: 10
Registriert: 09.06.2007, 14:35

Beitrag von AOS »

Hallo Mirco,
hallo Wolfi,

habe eure Software installiert und bin auch sehr zufrieden. Allerdings erhalten alle Registranten eine Email mit falsch codierten Texten.

Wie beschrieben habe ich alle html Files und die Textvorlage in einer TXT (habe euren Textvorschlag sogar übernommen ;-).

Allerdings funktioniert der Vorschlag in der angebotenen Konfiguration nicht!!! (PHP auf Win2003 Server)

Was kann ich tun, damit alle Neuanmeldungen mit sauberen Umlauten angeschrieben werden (wir sind halt mal mit der Amtssprache Deutsch geschlagen und die sollte gut funktionieren...)

Über Lösungsansätze wäre ich sehr dankbar...

MFG HJ
Antworten