bingo, das wars! so naheliegend, aber ich habs vollkommen übersehen.
danke!!!
sonderzeichen darstellung
Hallo,
unter Menü E-Mail - E-Mail-Codierung auch UTF-8 eingestellt? Ich habe es gerade mit kyrillischen Zeichen probiert, die Darstellung ist z.B. in Thunderbird vollkommen korrekt. In Outlook 2007 stimmt die Darstellung des Betreffs nicht, das liegt aber an der Schriftart, die Outlook verwendet, weil diese nur normale Zeichen enthält.
unter Menü E-Mail - E-Mail-Codierung auch UTF-8 eingestellt? Ich habe es gerade mit kyrillischen Zeichen probiert, die Darstellung ist z.B. in Thunderbird vollkommen korrekt. In Outlook 2007 stimmt die Darstellung des Betreffs nicht, das liegt aber an der Schriftart, die Outlook verwendet, weil diese nur normale Zeichen enthält.
ich versuche gerade einen kroatischsprachigen newsletter zu versenden. bis dato hat es immer funktioniert. erst seit dem upgrade zur version 4.50 sehe ich, dass bis auf das sonderzeichen
Å Š
Å¡ š
keine weiteren sonderzeichen dargestellt werden. nach dem text-import in supermailer passt alles (in der vorschau). aber wenn das mail verschickt wird, sind die sonderzeichen in der mail verschwunden. statt č sieht man nur noch ein c.
die xls-adress-datei wurden wie üblich als unicode importiert, das html-mail ist als unicode-file abgespeichert.
ich habe keine idee mehr warum es nicht mehr klappt. kann auch keine unterschiede zu älteren newslettern, die fehlerfrei waren, erkennen.
hat jemand eine idee?
bin voller hoffnung
danke!
Å Š
Å¡ š
keine weiteren sonderzeichen dargestellt werden. nach dem text-import in supermailer passt alles (in der vorschau). aber wenn das mail verschickt wird, sind die sonderzeichen in der mail verschwunden. statt č sieht man nur noch ein c.
die xls-adress-datei wurden wie üblich als unicode importiert, das html-mail ist als unicode-file abgespeichert.
ich habe keine idee mehr warum es nicht mehr klappt. kann auch keine unterschiede zu älteren newslettern, die fehlerfrei waren, erkennen.
hat jemand eine idee?
bin voller hoffnung
danke!