Seite 1 von 1

Re: Bestätigungs-Emails Formatierung fehlerhaft / falsch

Verfasst: 08.06.2026, 10:37
von mirko
Immer SMTP verwenden, wenn beim Versand mit PHP mail() fehlerhafte E-Mails, = mit falschen Umbrüchen, übermittelt werden.

Re: Bestätigungs-Emails Formatierung fehlerhaft / falsch

Verfasst: 08.06.2026, 01:40
von Kayleigh
Danke wenn sich schon jemand Mühe gemacht hat...

Ich habe die Ursache gefunden.
Diese fehlerhafte Formatierung entsteht wenn man den PHP-Mailer benutzt.
Ich habe umgestellt auf SMTP, - jetzt ist alles wie gewünscht.

Bestätigungs-Emails Formatierung fehlerhaft / falsch

Verfasst: 08.06.2026, 00:58
von Kayleigh
Hallo zusammen,

den PHP-Mailer habe ich neu installiert.
Leider kommen die Bestätigungs-Emails fehlerhaft an, obwohl die eingestellte Kollation dem Serverstandard entspricht.
Die Links sind umgebrochen und funktionieren nicht, Umlaute werden falsch dargestellt.
Beispiel:
This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_4AE1_F043901F.01F4909B
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hallo,=20

vielen Dank f=C3=BCr die Anmeldung zu unserem Newsletterverteiler.=20

Damit wir Ihre E-Mail-Adresse zu unserem Verteiler hinzuf=C3=BCgen k=C3=B6n=
nen, klicken Sie bitte auf folgenden Link um Ihre Anmeldung abzuschlie=C3=
=9Fen.=20

https://xyz.de/Newsmailer2/nlu.php?Acti ... y=3D06-01=
-01-5F76306E33F5028A633188B631416D4D-D2F010AB46A3032870C15=20

M=C3=B6chten Sie nicht zu unserem Newsletterverteiler hinzugef=C3=BCgt werd=
en, dann klicken Sie auf folgenden Link=20

https://xyz.de/Newsmailer2/nlu.php?Acti ... =3D06-01-=
01-5F76306E33F5028A633188B631416D4D-D2F010AB46A3032870C15=20


Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
------=_NextPart_000_4AE1_F043901F.01F4909B
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="utf-8"

<!DOCTYPE html>
<html>
<head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3Dutf=
-8" />
<meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1"=
>
<meta name=3D"format-detection" content=3D"telephone=3Dno">
<title>Ihre Anmeldung zu unserem Newsletterverteiler</title>
<meta http-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge">
</head>
<body>
<div style=3D"font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hallo ,
<p>vielen Dank f=C3=BCr die Anmeldung zu unserem Newsletterverteiler. Damit=
wir Ihre E-Mail-Adresse zu unserem Verteiler hinzuf=C3=BCgen k=C3=B6nnen, =
klicken Sie bitte auf folgenden Link um Ihre Anmeldung abzuschlie=C3=9Fen=
=2E</p>
<p><a href=3D"https://xyz.de/Newsmailer2/nlu.php?Acti ... ribeconfi=
rm&key=3D06-01-01-5F76306E33F5028A633188B631416D4D-D2F010AB46A3032870C15">h=
ttps://xyz.de/Newsmailer2/nlu.php?Action=3Dsubscribeconfirm&key=3D06-01-=
01-5F76306E33F5028A633188B631416D4D-D2F010AB46A3032870C15</a>.</p>
<p>M=C3=B6chten Sie nicht zu unserem Newsletterverteiler hinzugef=C3=BCgt w=
erden, dann klicken Sie auf folgenden Link</p>
<p><a href=3D"https://xyz.de/Newsmailer2/nlu.php?Acti ... riberejec=
t&key=3D06-01-01-5F76306E33F5028A633188B631416D4D-D2F010AB46A3032870C15">ht=
tps://xyz.de/Newsmailer2/nlu.php?Action=3Dsubscribereject&key=3D06-01-01=
-5F76306E33F5028A633188B631416D4D-D2F010AB46A3032870C15</a>.</p>
<p>Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</p>
</div>
</body></html>
------=_NextPart_000_4AE1_F043901F.01F4909B--
Kann mir bitte jemand auf die Sprünge helfen was ich anders konfigurieren muss?

Herzlichen Dank