Support-Forum Mirko Böer Softwareentwicklungen

Dann stimmt irgendwas an dem Server nicht. Wenn man normale iso-8859-1 Codierung und dt. Umlaute im Betreff verwendet, dann muss der Betreff normal im E-Mail-Programm dargestellt werden. Bei der UTF-8-Codierung kann es mit älteren E-Mail-Programmen Probleme geben, weil diese noch kein UTF-8 konnten, das ist aber sehr selten.

Wenn ich versuche eine Mail mit Umlauten im Betreff zu versenden, so bleibt das Betreff-Feld in der verschickten E-Mail reproduzierbar leer (unabhängig von der gewählten Codierung). Als MTA verwende ich Postfix und die aktuelle Version des Webmailers. Fehlermeldungen werden nicht generiert, auch in den server-logs nicht.