Testmail kommt völlig zerschossen an

[Matthias234]

Umstellungen CR/LF haben zwar Kleinigkeiten verändert, aber nicht das Problem gelöst.
Das kam erst mit der Umstellung auf SMTP-Versand.

Besten Dank!

[mirko]

Das liegt am Server, auf dem SuperWebMailer ausgeführt wird.

Probieren:
Menü Einstellungen - Optionen, Zeilenumbruch auf
CRLF setzen, speichern, Test-E-Mail versenden
CR setzen, speichern, Test-E-Mail versenden
LF setzen, speichern, Test-E-Mail versenden

ist alles nicht Zielführend, Zeilenumbruch auf Automatisch setzen und speichern

Menü Einstellungen - Versandvarianten eine neue Variante Versand über SMTP-Server mit den Daten des SMTP-Server inkl. SMTP-Authentifizierung hinzufügen.

E-Mailing ändern, diese Variante für den Versand wählen.

[Matthias234]

Hallo,
habe gerade ein Update auf Version 9.70.0.01916 durchgeführt. Die Verwendete PHP-Version ist 8.4.
Habe wie immer eine Kopie eines vorhandenen Newsletters erstellt und für den neuen Newsletter den Inhalt geändert. Dann habe ich mir zunächst eine Testmail geschickt. Mails werden per „Standard PHP mail()“ versendet. Das funktioniert soweit fehlerfrei – wie üblich.

Aber nun kommts: Die eingegangene Test-Mail ist völlig „zerschossen“.
Das habe ich mit 3 Mailprogrammen getestet, die Ergbnisse sind unterschiedlich:
- Mal steht im Mail-Absender statt einer Mailadresse „Fri, <1-8.localhost>“ („Fri“ ist wohl der heutige Wochentag), mal nur die Absenderadresse statt des anzuzeigenden Namens.
- Als Mailinhalt wird nur der HTML-Text angezeigt (Thunderbird, Roundcube).
- Im Mailheader-Feld „Nachichten-ID“ (Thunderbird) steht nach dem @ statt des absendenden Domain-Namens der Server-Name meines Hosters (Hetzner, your-server.de).

Den Newsletter selbst habe ich noch nicht verschickt, da ja schon die Testmail Probleme macht.

Was ist da schief gelaufen und was kann ich tun?
Schonmal vielen Dank!