Hallo,
welche Komplikationen soll es da geben? Der Versand der E-Mails wird über SMTP-Protokoll z.B. Port 25 gemacht und der Empfang z.B. über das POP3-Protokoll Port 110. Da gibt es keine Probleme, außer natürlich Auslastungsprobleme der Internetverbindung, daher sollte man erst die E-Mails nach dem Versand abholen.