Sorry, ich habe den Fehler gefunden - er lag natürlich bei mir:
ein eingefügtes Bild hatte einen \"UNC-Namen\", der wurde nicht akzeptiert. Das bedeutet wohl, dass ein Serverpfad nicht akzeptiert wird. Ich habe das Bild lokal abgespeichert, und schon wurde es akzeptiert. Und dann hatte ich auch den Punkt \"Test-E-Mail versenden\" wieder