Mit dem Demo funktioniert es.
Was mir an den Headern auffällt, da ist eine Leerzeile an einer Stelle beim Content-Type:
Code: Alles auswählen
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_NextPart_000_F1EA_2A2B340A.40A379F1"
Bei den Mails aus Deiner Demo sieht es so aus:
Code: Alles auswählen
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_NextPart_000_4316_A2B8CB45.B45E0098"
Ansonsten keine Auffälligkeiten beim Header bzw. Quelltext.
Ein Durchprobieren der verschiedenen Zeilenumbruch Modi hat keinen Erfolg gebracht.
Wie gesagt, am selben Server läuft eine ältere Superwebmailer Version, bei der das Problem nicht besteht.