Wenn du die neueste Version verwendest, dann kann das nicht mehr passieren. Eine Ausnahme gibt es bei GMX, die Mail mit den Spam-Mails im Spam-Ordner des kompletten Tages wird nur eine angezeigt, GMX löscht diese nach dem ersten Aufruf.
Ich hatte vorhin eine Mail in SSKP. Es war sogar ein Absender der Freundesliste. Direkt danach, also ohne, die Mail mit meinem Emailclient zu empfangen drückte ich nochmals den Button \"Auf neue E-Mails jetzt prüfen\". Dann war die plötzlich weg.