Zusammengesetzte Woerter mit Bindestrich, willkuerliche Leer

Fragen und Tipps & Tricks zur Newsletter Software SuperMailer oder zum BirthdayMailer

Moderatoren: mirko, Wolfi

ghofmann
Beiträge: 36
Registriert: 15.10.2003, 18:01

Beitrag von ghofmann »

Wuerde es was nuetzen, in die Quell-Text-Ansicht zu wechseln und dort das mathematische Minus-Zeichen als − einzugeben?

Gruss
Gerhard
ghofmann
Beiträge: 36
Registriert: 15.10.2003, 18:01

Beitrag von ghofmann »

Hallo,

in unserem aktuellen Serienmail haben wir einige mit Bindestrich zusammengesetzte Woerter, Beispiel:
FEPA-Standardsoftware

Bei den Empfaengern kommt es dann als
FEPA- Standardsoftware
an, also mit einem von uns nicht erwuenschten Leerzeichen nach dem Bindestrich.

In der Serienmail-Vorschau ist kein zusaetzliches Leerzeichen. Seltsam ist auch, dass es nicht bei allen Bindestrichwoertern vorkommt.

Ich schicke das SMP-File und ein exportiertes Outlook-MSG mal mit, damit man sieht, wie es beim Empfaenger ankommt.

Gruss
Gerhard
Antworten