Warum ist das Subject im E-Mail-Header kodiert?

[Overtone69]

OK! Vielen Dank für die schnelle Antwort!

[mirko]

SuperMailer codiert immer als base64 die Zeichen, wenn UTF-8 verwendet wird, ansonsten quoted printable. Die Codierung einstellen, kann man nicht, muss man auch nicht, den die E-Mail-Programme unterstützen immer beides.

[Overtone69]

Der E-Mail-Header unserer versendeten Newsletter enthält einen kodierten Subject (Betreff)!
Beispiel: Subject: =?UTF-8?B?RnJlZWxhbmNlLU1hcmtldC1OZXdzIDA3LzIwMTcg4pa6IEZy

Bei anderen erhaltenen E-Mails mit UTF-8-Betreff lese ich hier zumindest so etwas: "Subject: =?UTF-8?Q?Best=C3=A4tigung_Ihrer_Bestellung_bei_ ..."

Gibt es hierzu eine Einstellung im Supermailer?
UTF-8 muss unser Betreff jedoch unbedingt sein, da wir hier viele Sonderzeichen einsetzen.